dgen
/ 2013-09-15 08:42
/
Tysiącznik na forum
po raz kolejny chciałbym stanowczo zaprotestować przeciwko używaniu terminów "radziecki" ukutego w czasach perelowskich i mającego wiernopoddańczy wydźwięk......
powrócmy do właściwej terminologii stosowanej w 20-leciu międzywojennym: związek sowiecki, rosja sowiecka, sowiety...
określenie "radziecki" sugeruje , że sowieci mieli jakieś rady, wspólnie radzili i podejmowali decyzje...
poza tym we wszystkich cywilizowanych językach mamy do czynienia z określeniami typu: soviet union (ang.), sowjetunion (niem.), union sowietique (franc.)