Uważam, że ideą gamefication nie jest wyłącznie rywalizacja, ale coś więcej np. współpraca, zacieśnianie więzi między użytkownikami, budowanie statusu. Z tego względu uważam, że bardziej trafne jest tłumaczenie gryfikacja, czyli ugralnieni/ugrownienie czegoś lub inaczej zastosowanie dowolnych mechanizmów gier, a nie wyłącznie rywalizacji. Wspomniany przykład Hondy Insight to raczej gra ze samym sobą niż rywalizacja (bo jakie jest prawdopodobieństwo, że któryś z naszych znajomych ma też Hondę Insight), zatem stajemy się kolekcjonerami zielonych listków za ekologiczna jazdę. Inny przykład to Nike+, gdzie głównie pracujemy nad swoją kondycją. Najprostszym przykładem gryfikacji jest informacja jaka pojawia się na wielu portalach "Twój profil jest uzupełniony z 75%":)