mariolka626
/ 2009-10-06 00:41
/
Bardzo cenny Tysiącznik na forum:)
Tłumaczenie
Every Breath You Take-The Police
troche koslawe ...nie moje ! ale ogolnie wiadomo o co cho :)))
Każdy oddech, który weźmiesz,
Każdy ruch, który zrobisz,
Każda kość, którą złamiesz,
Ja będę obserwował Cię.
Każdego dnia
Każde słowo, które powiesz,
Każda gra, w którą zagrasz,
Każdą noc, w którą zostaniesz,
Ja będę obserwował Cię.
Czy nie widzisz,
Ty należysz do mnie,
Jak moje biedne serce odczuwa ból, z każdym krokiem, który robisz,
Każdy ruch, który zrobisz,
Każde przyrzeczenie, które złamiesz,
Każdy uśmiech, który wymyślasz,
Każde ryzyko, które podejmujesz.
Ja będę obserwował Cię.
Od czasu, gdy odeszłaś, zostałem bez śladu,
Śnię w nocy, i mogę tylko widzieć Twoją twarz,
Rozglądam się dookoła ale to Ty i ja nie mogę Cię zastąpić,
Czuję się tak zimny, od dawna na Twoje objęcia,
Prowadzę do płaczu kochanie, kochanie proszę.
Każdy ruch, który zrobisz,
Każde przyrzeczenie, które złamiesz,
Każdy uśmiech, który wymyślasz,
Każde ryzyko, które podejmujesz.
Ja będę obserwował Cię.
_____________________________________
Juz spie :))
jutro mnie ma ..Pa :)
wycałujcie bebe !!!
;))))