Co oznacza 'kontrakt cypryjski' ?
Zasadnicze znaczenie ma to, czy firma jak rozumiem cypryjska ma przedstawiecielstwo/oddział w Polsce, czy nie i jak zaklasyfikować rodzaj umowy- etat, dzieło ....

W wariancie najbardziej prawdopodobnym- tj. brak przedstawicielstwa-
zakresie ZUS- składki opłaca firma, musi się w Polskim ZUS zarejestrować jako ich płatnik, a Panią jako ubezpieczoną. Chyba, że podpiszecie umowę, o przejęciu przez Panią tych obowiązków.