(udało się rozwiązać problem, tło)
27.10.Moskwa (PAP/AP) - Załodze Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) udało się rozwiązać problemy techniczne, uniemożliwiające szczelne połączenie stacji z bezzałogowym statkiem transportowym Progress-M58 i opóźniające rozładowanie przywiezionych towarów - poinformowało w piątek rosyjskie Centrum Kontroli Lotów.
W czwartek Progress przycumował do ISS zgodnie z planem, jednak Centrum Kontroli lotów nie potrafiło stwierdzić, czy udało się złożyć antenę, co jest niezbędne do zapewnienia bezpiecznego, szczelnego połączenia. Załodze stacji udało się jednak rozwiązać problem i śluzy zostały otwarte. Trójka przebywających na stacji kosmonautów przystąpi do rozładowywania statku, gdy tylko ciśnienie zostanie wyrównane.
"Załoga otworzyła śluzę i wkrótce sfinalizuje opóźniony o blisko 24 godziny proces rozładowywania statku" - powiedziała rzeczniczka Centrum Kontroli Lotów Wiera Miedwiediewa.
W 2001 roku podobny problem zmusił załogę do wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną. Tym razem nie było to potrzebne.
W ISS przebywa trzyosobowa międzynarodowa załoga - rosyjski kosmonauta Michaił Tiurin, Amerykanin hiszpańskiego pochodzenia Miguel Lopez-Alegria i Niemiec Thomas Reiter. (PAP)
grs/ hb/ ap/
1290 3392 3572 arch.
