Unia Europejska i USA rozpoczną w czwartek w Waszyngtonie negocjacje nt. szerokiej umowy o ochronie danych osobowych, która byłaby podstawą do transatlantyckiej wymiany - w ramach wspólnej walki z terroryzmem - np. danych bankowych lub danych pasażerów lotniczych.
Umowa, jak podkreśla KE, ma zagwarantować wysoki poziom ochrony informacji osobowych, takich jak dane pasażerów czy informacje finansowe, przekazywanych w ramach współpracy transatlantyckiej.
"Po wejściu w życie umowa zwiększy prawa obywateli, umożliwiając im uzyskanie dostępu do danych bądź ich usunięcie lub sprostowanie w przypadku, gdy są one przetwarzane w celu zapobiegania przestępstwom, w tym terroryzmowi, ich wykrywania i ścigania oraz prowadzenia postępowań sądowych w takich sprawach" - zapewnia KE.
To KE, a dokładnie komisarz ds. sprawiedliwości UE Viviane Reding będzie w imieniu rządów państw członkowskich negocjować z USA. Ministrowie sprawiedliwości państw UE zgodzili się na te negocjacje, przyznając Reding 3 grudnia mandat w tej sprawie.
"Jestem przekonana, że możemy wynegocjować trwałą i spójną umowę ze Stanami Zjednoczonymi, która zapewni równowagę pomiędzy ochroną praw poszczególnych osób a potrzebą nawiązania ścisłej współpracy, niezbędnej w celu zapobiegania terroryzmowi i przestępczości zorganizowanej" - powiedziała Reding.
Od 11 września 2001 r. i późniejszych ataków terrorystycznych w Europie UE i USA zintensyfikowały współpracę policyjną i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych. Jednym z jej elementów jest przekazywanie i przetwarzanie danych osobowych mających znaczenie zwłaszcza w zapobieganiu terroryzmowi.
Obie strony różnią się jednak w podejściu do ochrony danych, co w przeszłości doprowadziło do rozbieżności w toku negocjowania umów dotyczących wymiany informacji bankowych (czyli SWIFT), czy też umowy w sprawie danych pasażerów. Nowa umowa UE-USA ma doprowadzić do przezwyciężenia tych różnic.
Jak podkreśla KE, najważniejsze jest uzyskanie w negocjacjach z USA zasady wzajemności.
Nowa umowa ma ustanowić spójne i ujednolicone standardy ochrony danych osobowych, w tym podstawowe zasady, takie jak proporcjonalność, minimalizacja ilości danych, skrócenie okresów przechowywania danych oraz ograniczenie celów, dla których dane mogą być przetwarzane. Ponadto ma być zgodna z unijnymi zasadami ochrony danych, takimi jak prawo do odwołania do odpowiedniego urzędu lub sądu.
Umowa nie zawierałaby podstawy prawnej dla żadnych konkretnych transferów danych osobowych między UE i USA. W każdym przypadku przekazanie danych osobowych wymagałoby odpowiedniej podstawy prawnej. Umowa o ochronie danych między UE i USA miałaby z kolei zastosowanie do takich transferów danych.(PAP)
icz/ kot/ mc/
