Urzędu skarbowego w Polsce nie interesują żadne umowy, tylko dochody/przychody.

Obowiązek przetłumaczenie NIE wynika z prawa pracy, ale z między innymi z KC.

Zacytuję za forum prawnym;
" Do zawarcia umowy dochodzi poprzez wzajemną wymianę oświadczeń woli; propozycji zawarcia umowy (oferta) i akceptacji tej propozycji, czyli jej przyjęcie (art.66 Kc).

Oferta powinna jednoznacznie i w sposób zrozumiały informować o zamiarze zawarcia umowy i określać co najmniej istotne postanowienia proponowanej umowy, czyli elementy przedmiotowo istotne, charakteryzujące i indywidualizujące umowę.

Ponadto, zgodnie z ustawą z 7.10.1999r. o języku polskim (Dz.U.nr 90, poz.999) w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pomiędzy podmiotami polskimi oraz gdy jedną ze stron jest podmiot polski używa się języka polskiego, zaś obcojęzyczne oferty muszą mieć jednocześnie polską wersję językową. Dotyczy to m.in. umów a także faktur.

Zgodnie z art.8 ust.1 cyt. powyżej ustawy, jeżeli stroną umowy, której wykonanie ma nastąpić na terytorium RP, jest podmiot polski, umowę sporządza się w języku polskim. Do umów zawartych z naruszeniem tego przepisu stosuje się odpowiednio art.74 §1 Kc, zdanie pierwsze oraz art.74 § 2 Kc; umowa sporządzona w języku obcym nie stanowi uprawdopodobnienia faktu dokonania czynności prawnej, a którym mowa w art.74 § 2 Kc.

Powołanie przepisów art.74 Kc w ustawie o języku polskim oznacza tyle, że niezachowanie przy czynności prawnej języka polskiego ma ten skutek, że nie jest dopuszczalny w postępowaniu sądowym dowód z przesłuchania stron i świadków na fakt dokonania czynności prawnej zaś umowa sporządzona w języku obcym nie stanowi uprawdopodobnienia dokonania czynności prawnej"

A co ma do tego ZUS ???

To zwykły urząd działający na podstawie ustaw i nie mający żadnego wpływu na ich kształt, poza może uwagami technicznymi dotyczącymi tego, że nie każdy radosny pomysł ustawodawcy jest technicznie wykonalny przez system informatyczny Zakładu.

Uznaniowość w ZUS ma jedynie Prezes ( ale również w ramach Ustawy ) w zakresie świadczeń przyznanych w drodze wyjątku.

Przyznam, że nie wiem ile jest ich w roku- myślę że klikalnaście- kilkadziesiąt w skali kraju.


Będzie nowela Ustawy emerytalnej- będzie stosowana przez ZUS.

Na razie to tylko projekt rządowy.
Dotyczy zmian zasad naliczania Kapitału Początkowego w zakresie w jakim pomija się lata ( z 10/20 ) w których dochód nie był uzyskiwany pełny rok z powodu m.in. urlopu wychowawczego.

Dotyczy zatem ubezpieczonych matek z roczników po 1948, które przed rokiem 1999 były w ubezpieczeniu ORAZ na wychowawczym.

Jeśli w dniu wejścia noweli będą już na emeryturze konieczny będzie wniosek o przeliczenie emerytury.

Jest dedykowany portal

praca.policja.pl

zawiera wszystkie informacje, w tym opis testów.

Ogólna podstawa prawna wymogów- art. 25 i dalsze

Ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji.

1. w sensie firmowym- rozliczyć jako koszt w chwili poniesienia- czyli wynagrodzenie brutto zleceniobiorcy/wykonawcy dzieła + ewentualne składki poniesione po stronie zleceniodawcy.
2. w sensie płatnika- w zależności czy to dzieło, czy zlecenie i jaki status ma zleceniobiorca- co oświadcza on pisemnie.
Pojawi się też kwestia, czy zwykłe zryczałtowane 20% KUP czy podwyższone autorskie 50%.

Kalkulator pomoże:

http://www.money.pl/podatki/kalkulatory/plac/

oraz tabelka:

http://msp.money.pl/wiadomosci/podatki/artykul/umowa;zlecenie;i;umowa;o;dzielo;-;jakie;skladki,97,0,224097.html

3. wybór dzieło/zlecenie. Tak naprawdę go nie ma, bo to dwie inne umowy, rodzaje zadań i nie ma dowolności/wymienności tych umów zgodnie z KC jak i dla celów np. ubezpieczeniowych:

http://msp.money.pl/wiadomosci/prawo/artykul/umowa;zlecenie;a;umowa;o;dzielo;-;co;powinien;wiedziec;przedsiebiorca,26,0,1124890.html

http://msp.money.pl/wiadomosci/kadry/artykul/umowa;o;dzielo;a;umowa;zlecenie,183,0,347831.html

Niestety - rocznik 1953 jest ostatnim rocznikiem ubezpieczonych kobiet, które mogły skorzystać z wcześniejszej emerytury tzw. pracowniczej ( z art. 46 w powiązaniu z art.29 Ustawy emerytalnej ), tj. uzależnionej tylko od warunków wiekowo-stażowych.

Jeśli nie ma Pani w swej historii zawodowo-ubezpieczeniowej okresów szczególnych, szczególnych warunków pracy itp. (kolejowe, górnicze, nauczycielskie, w war. szczególnych)- to podlega Pani przepisom o emeryturze zwykłej, w wieku powszechnym- z art. 24 Ustawy
Co oznacza w Pani przypadku wiek 60 lat i 5 miesięcy do 60 lat i 8 miesięcy w zależności od kwartału Pani urodzenia.

Tak, obowiązkowe, nawet przy kontrolach rutynowych lub przypadkowych- czyli niekoniecznie na skutek łamania przepisów RD.

Odmowa zagrożona jest mandatem. Uniemożliwienie badania alkomatem daje prawo do przymusowego badania poziomu alkoholu we krwi (moczu).

Podstawa- art.126 Ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lipca 2008 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

Czynność ta nie podlega PIT i wymaga formy notarialnej.
-Podlega podatkowi od spadków i darowizn, ale jako zstępna skorzysta pani ze zwolnienia z tego podatku.
Nie ma potrzeby dodatkowej informacji do US.

-Podlega również podatkowi PCC w stawce 2% od wartości rynkowej mieszkania. Pobiera go notariusz, ale wymagane jest i tak złożenie formularza PCC-3 w US w ciągu 14 dni.