s napis na pomniku w Jedwabnem ma byc skróconyTYTUŁ AGENCJA GODZ. CZAS s napis na pomniku w Jedwabnem ma być skrócony IAR2r 13 17:16 1:47 s napis na pomniku w Jedwabnem ma być skrócony s napis na pomniku w Jedwabnem ma być skrócony V Napis , jaki znajdzie się na pomniku nagrobnym upamiętniającym ofiary mordu w Jedwabnem został skrócony i nie będzie zawierał kontrowersyjnego - dla środowisk żydowskich - zdania - poinformowała Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. Sekretarz generalny Rady Andrzej Przewoźnik powiedział, że 10-go lipca, w 60-tą rocznicę zbrodni popełnionej na żydowskich mieszkańcach Jedwabnego na pomniku znajdzie się napis w językach polskim, hebrajskim i jidisz następującej treści: 'Pamięci Żydów z Jedwabnego i okolic, mężczyzn, kobiet, dzieci, współgospodarzy tej ziemi, zamordowanych, żywcem spalonych w tym miejscu 10 lipca 1941 roku. Jedwabne 10 lipca 2001 roku'. Kontrowersje środowisk żydowskich budził pierwotny tekst zawierający zdanie o treści: 'Ku przestrodze potomnym, by rozpalony
przez niemiecki nazizm grzech nienawiści już nigdy nie obrócił przeciwko sobie mieszkańców tej ziemi'. Zgodnie z wolą przedstawiciela rodzin ofiar zbrodni rabina Jacoba Bakera, na pomniku będzie też - wyłącznie w języku hebrajskim - tekst żydowskiej modlitwy za zmarłych oraz - po weryfikacji danych - wykaz ofiar zbrodni. Andrzej Przewoźnik powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej, że - oprócz inskrypcji i hebrajskiej modlitwy za zmarłych - na pomniku zostaną też później umieszczone nazwiska ofiar zbrodni. To jednak - zaznaczył Andrzej Przewoźnik - będzie możliwe dopiero po weryfikacji list ofiar, które ma Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. 17:15 13/06/2001
